Знаете ли вы что...

Под каким названием в США известен роман Агаты Кристи «Десять негритят»?

А знаете ли вы что, детективный роман Агаты Кристи «Десять негритят» в США из-за зарождавшихся уже в то время требований политкорректности вышел под названием «И никого не стало» по последней строчке считалочки. В самой считалочке маленьких негритят заменили маленькими индейцами, а затем и вовсе маленькими солдатиками. В британских изданиях оригинальное название сохранялось до 1985 года, но потом тоже поменялось на американский вариант.

Оцените материал
(1 Голосовать)

Последнее от cgc.kz

Другие материалы в этой категории: « Какой металл может заболеть чумой? Откуда взялось выражение «шут гороховый»? »
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии


Яндекс.Метрика